Доступність сайту
Сайт реєстру має бути зручним для всіх: для людей з порушенням зору чи слуху, для тих, хто користується лише клавіатурою, і для тих, кому важко читати дрібний чи щільний текст. Тут описано, що сайт уміє, як налаштувати його під себе й куди написати, якщо щось не виходить.
Налаштувати сайт
Кнопка «Доступність» над шапкою відкриває налаштування: розмір тексту, кольорову схему, інтервали, шрифт, підкреслення посилань і озвучення тексту. Вибір діє на всіх сторінках.
Без скрипту сайту цих налаштувань немає. Тоді допоможуть можливості браузера й системи, описані нижче.
Що можна змінити
- Розмір тексту: 100, 125, 150 або 200 %.
- Кольорова схема: як у системі (якщо система просить більше контрасту, це чорне на білому), стандартна, чорне на білому, біле на чорному, жовте на чорному або темно-коричневе на бежевому. У кожній із чотирьох контрастних схем текст і посилання мають контраст не менше 7:1 на будь-якому тлі сайту, а стан реєстрації, як і раніше, записано словом і піктограмою, а не лише кольором.
- Інтервали між рядками, літерами й словами: збільшені або великі.
- Шрифт: простий системний (Verdana чи Arial) замість шрифту сайту.
- Підкреслення всіх посилань.
- Озвучення: сторінку чи виділений фрагмент читає голос вашого пристрою, швидкість і голос можна змінити (див. нижче).
Налаштування зберігаються лише у вашому браузері. Сайт їх не збирає, нікуди не надсилає й не ставить для цього cookie.
Озвучення тексту
- У панелі налаштувань кнопка «Читати сторінку» читає вголос основний зміст (без шапки, меню й підвалу) разом з підписами, які на екрані не видно, але чує читач з екрана («Виробник:», «змінилось на»), а «Читати виділене» лише той фрагмент, який ви виділили. Є пауза, зупинка й вибір швидкості. Змінити швидкість чи голос під час паузи можна: читання піде з ними, коли ви натиснете «Продовжити».
- Де браузер це вміє, речення, яке зараз читається, підсвічується (зазвичай жовтим), а сторінка прокручується слідом за ним. Якщо ви самі прокрутили сторінку вбік, її не повернуть назад. Виділений текст читається без підсвічення. Поки триває читання, у нижньому правому куті вікна стоїть кнопка «Зупинити озвучення»: скільки б ви не прокручували сторінку, вона на місці. Клавішею Tab до неї доходять другою, відразу після посилання «Перейти до змісту».
- Читає голос вашого браузера чи системи. Сайт не записує звук і не надсилає нікуди ні звуку, ні тексту. Голоси деяких браузерів (Edge, Chrome, Android) працюють через інтернет: тоді текст до свого розробника надсилає сам браузер.
- Потрібен український голос. Якщо його немає, сайт про це скаже, а читати англійським чи російським голосом не буде: назви й терміни реєстру на слух стають незрозумілими. Голос додають у налаштуваннях системи (мова й мовлення).
- Швидкість і голос зберігаються лише у вашому браузері. Кнопку «Скинути налаштування» вони теж скидає.
- Назви засобів і виробників латиницею голос може вимовляти неправильно. Файли PDF та інструкції, що відкриваються окремо від сторінки, сайт не озвучує. Пауза працює не в усіх браузерах: де її немає, «Продовжити» читає від початку поточного речення чи його частини (довге речення озвучується частинами).
Клавіатура
- Tab і Shift+Tab ведуть по посиланнях і полях, Enter відкриває посилання, пробіл вмикає кнопку.
- Першою на кожній сторінці стоїть посилання «Перейти до змісту», воно оминає шапку й меню.
- Esc закриває панель налаштувань і повертає фокус на кнопку «Доступність».
- Рамку фокуса видно на кожному елементі. На телефоні нижнє меню, а поки триває озвучення, і кнопка зупинки не закривають елемент, на якому стоїть фокус.
- Якщо озвучення зупиняється саме (текст скінчився чи голос зірвався), а фокус був на кнопці зупинки, він переходить на кнопку «Доступність», сторінка при цьому не стрибає. Про збій, коли панель закрита, чує і читач з екрана.
Читачі з екрана
- На кожній сторінці один заголовок першого рівня, заголовки йдуть по порядку, є орієнтири: шапка, головне меню, пошук, основний зміст, підвал.
- Таблиці мають заголовки стовпців і лишаються таблицями навіть на вузьких екранах.
- Посилання, що відкриваються в новому вікні, так і названо.
- Піктограми лише прикрашають: читач з екрана їх пропускає, а зміст завжди сказано словами.
- Кожен стовпчик чи точка графіка має текстову підказку, а під графіками в розкривному блоці «Таблиця» лежать ті самі числа.
Масштаб, контраст і рух
- Сторінки перебудовуються без горизонтальної прокрутки аж до масштабу 400 % (ширина 320 px). Масштаб змінюють клавішами Ctrl і «+» чи «−».
- Якщо система просить більше контрасту (Windows, «Контрастні теми»; macOS, «Збільшити контрастність»), сайт це враховує: вмикає чорне на білому, доки ви не оберете іншу схему, а в режимі примусових кольорів позначає поточний пункт підкресленням, а не лише тлом.
- Якщо система просить менше руху, анімацій на сайті не лишається.
- Сторінки можна друкувати: шапка, меню й підвал на папері зникають, лишається текст і факти.
Відповідність стандартам
Ми прагнемо, щоб сайт відповідав настановам WCAG 2.1 рівня AA, на яких побудовано ДСТУ EN 301 549:2022.
Станом на 6 листопада 2026 року сторінки кожного типу перевірено автоматичним засобом (axe-core) і сценаріями в браузері: проходом по сторінці клавішею Tab, за ширини 320 px, за збільшення тексту до 200 %, в імітації режиму примусових кольорів і в усіх кольорових схемах. Автоматична перевірка порушень не виявила.
Це самоперевірка, а не сертифікація. Із програмами для читання з екрана (NVDA, VoiceOver) і з контрастними темами на справжніх пристроях ми сторінки ще не перевіряли, тож те, що може оцінити лише людина, могло лишитися поза увагою. Так само озвучення тексту перевірено автоматичними тестами й у браузері з імітованим голосом, а на справжніх голосах Edge, Chrome, Safari й Android його ще не випробувано.
Відомі обмеження
- Інструкції для медичного застосування це документи виробників. Сайт показує їх сторінкою, але малюнки й схеми в них можуть не мати текстового опису.
- Файли інструкцій у форматі PDF і вкладення карток готують виробники та заявники. Програми для читання з екрана можуть їх не прочитати.
- Назви засобів, виробників і країн написано так, як вони внесені до реєстру, зокрема латиницею. Читач з екрана може вимовляти їх з акцентом.
- Цей опис стосується лише цього сайту. Сайтів, на які ведуть посилання (новий реєстр ДРЛЗ, сайт Центру, сайт Міністерства), він не охоплює.
Повідомити про проблему
Якщо сторінка не читається, не відкривається з клавіатури або не працює з вашою програмою, напишіть до ДП «Державний експертний центр МОЗ України»: контакти на сторінці контактів dec.gov.ua (відкриється в новому вікні).
Вкажіть адресу сторінки, що саме не вийшло й чим ви користуєтеся: браузером, читачем з екрана чи збільшувачем.